header Website Feedback Previous Issue
E-News! Banner In this Issue
   -   Évènements à noter
   -  Autour de l'Alberta
   -  Plein feux sur les prestations collectives
   -  La vigie
Avril 2010 - Numéro 95
The Business Link
Issue Sponsor

ATB Financial

Cliquez sur le logo pour plus d'information

Route vers le succès

Adressez-vous à des spécialistes

Bien que vous soyez enclin à penser que " tout le monde " voudra acheter votre produit ou service, il est toutefois important, avant de lancer votre entreprise, que vous évaluiez la demande, plus précisément le nombre de personnes susceptibles d'acheter votre produit ou service.

Voici comment l'un des conseillers invités de Liaison Entreprise a analysé ce type de situation :

"La personne envisageait de lancer une entreprise de services résidentiels destinés à une clientèle aisée. Elle souhaitait préalablement obtenir quelques conseils sur la façon de procéder.

Le conseil comprenait trois étapes :

Premièrement, déterminer s'il existe un marché viable en faisant du porte-à-porte auprès d'un échantillon de clients potentiels. Demander à ces personnes si elles seraient intéressées par le service offert et son prix;

Deuxièmement, si l'évaluation s'avère favorable, mettre en œuvre un projet pilote d'offre de services en investissant le moins de ressources possible;

Troisièmement, si le projet pilote est une réussite, investir plus de ressources et vendre le service de manière proactive dans le créneau choisi. - Peter Langford-Jones, ing. partenaire, FISHER LANGFORD-JONES & Associates Ltd.

En tant qu'entrepreneur, vous avez sûrement des questions auxquelles pourrait répondre l'un des nombreux professionnels qui se proposent de s'entretenir bénévolement avec des propriétaires d'entreprise au sujet des défis que rencontrent ces derniers dans leurs activités entrepreneuriales.

Le Programme des conseillers invités du printemps se termine le jeudi 29 avril. Hormis d'éventuelles contraintes d'horaire, le service est gratuit et sans obligations. Pour obtenir plus de détails sur le Programme des conseillers invités, veuillez cliquer ici.

PÉPITES D’INFORMATION

Culture physique et formation

La population canadienne a ressenti beaucoup de fierté lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver. Bien que seulement certains puissent devenir des champions olympiques, de nombreuses personnes souhaitent néanmoins demeurer en santé et en bonne condition physique.

La santé et le sport peuvent offrir des perspectives aux entrepreneurs possédant des connaissances dans ces domaines. La bibliothèque de Liaison Entreprise vous propose de l'information pour vous aider à lancer ou à agrandir votre entreprise axée sur le conditionnement physique ou le sport.

Children's Fitness Center / HSBC

How to Start a Personal Training Business / American Entrepreneurs Association

Personal Trainer Business Handbook / Ed. Gaut

Personal Trainer's Handbook (2e éd.) / Teri S. O'Brien

Small Club Start-Up: A Personal Trainer's Guide (2e éd.) / Ron Fay

Start Your Own Personal Training Business: Your Step-By-Step Guide To Success /par Jacquelyn Lynn

Sport and Adventure Tourism / publié par Simon Hudson

Les associations sportives de l'Alberta sont classées par type d'activité.

Vous trouverez des résultats d'enquêtes et des données statistiques dans les sites Web suivants :

Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie

Sport Information Resource Centre (SIRC)
Situé à Ottawa, cet organisme possède la plus importante base de données sur le sport et les loisirs.

Alberta Recreation Survey (2008)
(Information sur l'ensemble de l'Alberta, Edmonton et Calgary)

Rendez-nous visite ou communiquez avec nous au 1 800 272-9675 (demandez la bibliothèque).

_______________________

Faites-vous connaître dans votre domaine!

Faites connaître l'existence de votre organisation, association ou industrie auprès de plus de 11 000 abonnés en Alberta et ailleurs en paraissant dans un prochain numéro de Cybernouvelles de Liaison Entreprise.

Cette publicité (et d'autres possibilités) permettra à votre organisation de figurer dans divers services et produits de Liaison Entreprise et d'acquérir une visibilité sans précédent dans le milieu de la petite entreprise de l'Alberta.

Pour découvrir les différentes possibilités d'établir une relation stratégique avec Liaison Entreprise, veuillez communiquer avec Jim Ewing, agent de développement d'affaires, au 780-422-7768 ou à Jim.Ewing@canadabusiness
.ab.ca
.


To view or subscribe to this newsletter in English, click here.


spacer
DERNIÈRES NOUVELLES DE LIAISON ENTREPRISE


La population canadienne a regardé avec fierté ses athlètes participer aux Jeux olympiques et remporter un nombre record de médailles d'or. La condition physique et le dévouement des athlètes ont constitué une source d'inspiration. Maintenant, le moment est venu pour nous de vérifier la condition physique de nos entreprises.

Plan d'action pour les petites entreprises

Le Plan d'action économique du Canada comprend des programmes qui peuvent profiter aux petites entreprises. Parmi ces programmes, certains sont bénéfiques aux employeurs : le Fonds d'investissement stratégique pour les compétences et la formation des Autochtones, Emplois d'été Canada, le Fonds de transition et de formation stratégique, le Programme de stage en recherche-développement industrielle, le Programme d'aide a la recherche industrielle, le Programme emploi jeunesse et le programme Travail partagé.

D'autres programmes, par exemple Allègement tarifaire applicable aux machines et au matériel et Aider les entreprises de tous les secteurs à investir en informatique, sont centrés sur des domaines importants bien précis.

Pour obtenir plus de détails sur ces programmes et d'autres destinés aux petites entreprises, veuillez visiter le site Web du Plan d'action économique du Canada.


Une activité de réseautage spéciale réussie

Le 16 février, Liaison Entreprise a tenu son activité de réseautage mensuelle dans un endroit particulier d'Edmonton - le Japanese Village Restaurant.

Plus de 55 entrepreneurs, professionnels et fournisseurs de petites entreprises ont participé à l'activité de réseautage, au cours de laquelle des boissons et des prix ont été offerts.

Liaison Entreprise tient à remercier les participants et espère vous voir à sa prochaine activité, qui aura lieu le 20 avril!


Mark Your Calendar - Events

Notre série populaire de séances destinées aux entrepreneurs immigrants recommence. Elle se tiendra tous les jeudis soirs du mois d'avril de 18 h à 21 h. Pour obtenir plus de détails, veuillez consulter le calendrier ci-dessous.

Vous avez une idée d'entreprise, mais vous devez préalablement effectuer une étude de marché? Venez découvrir la démarche à suivre et les ressources disponibles le mercredi 21 avril, à 13 h.

Le jeudi 22 avril, les propriétaires de nouvelles entreprises technologiques pourront obtenir toute l'information dont ils ont besoin en participant à la séance " Conducting Research and Development ". À l'occasion de cette séance, ils approfondiront d'importantes questions, telles que " comment entreprendre des activités de recherche et développement? ", et analyseront les retombées sur leur entreprise.



Évènements à Liaison Entreprise
Date Heure Topic Coût VC
1 avril midi à 13 h Web Design That Works! GRATUIT VC Logo
1 avril 18 h à 21 h So, You Want to be an Entrepreneur? (Immigrant Series) GRATUIT VC Logo
6 avril 13 h 30 à 15 h 30 Income Tax Basics for Sole Proprietors & Partnerships GRATUIT

VC Logo

7 avril 13 h à 16 h Understanding Your Business Financial Statements 35 $ VC Logo
8 avril 18 h à 21 h Choosing the Right Business Indea (Immigrant Series) GRATUIT VC Logo
13 avril 13 h 30 à 15 h 30 Income Tax Basics for the Incorporated Business GRATUIT

VC Logo

14 avril 13 h à 16 h Strategies to Improve the Financial Health of Your Business 35 $ VC Logo
15 avril midi à 13 h Employment Standards: Getting It Right GRATUIT VC Logo
15 avril 18 h à 21 h Making a Business Plan (Immigrant Series) GRATUIT VC Logo
20 avril 14 h à 16 h Networking Event GRATUIT

VC Logo

20 avril 13 h 30 à 15 h 30 Payroll Seminar GRATUIT VC Logo
21 avril 13 h à 16 h Basic Market Research 35 $ VC Logo
22 avril midi à 13 h Conducting Research and Development GRATUIT

VC Logo

22 avril 18 h à 21 h Finances for Your Business (Immigrant Series) GRATUIT VC Logo
27 avril 13 h 30 à 15 h 30 GST Seminar GRATUIT VC Logo
28 avril 13 h à 16 h Meaningful Retirement for Family Business Succession 35 $

VC Logo

29 avril midi à 13 h Préparer la succession de votre entreprise (séance en français) GRATUIT VC Logo
29 avril 18 h à 21 h Getting Your Business Started (Immigrant Series) GRATUIT VC Logo
4 mai 13 h 30 à 15 h 30 Income Tax Basics for Sole Proprietors & Partnerships GRATUIT VC Logo
5 mai 13 h à 16 h 30 Starting Your Business 35 $ VC Logo
6 mai midi à 13 h Exploring Opportunities for the Independent Contractor (Aboriginal Series) GRATUIT VC Logo

VC Logo Diffusé par vidéoconférence

Veuillez noter que cette liste est incomplète. Cliquez ici pour visualiser le calendrier complet.

À moins d'avis contraire, toutes les séances ont lieu à Liaison Entreprise à Edmonton et à Calgary. Plusieurs d'entre elles seront toutefois accessibles via vidéoconférence dans l'ensemble de l'Alberta grâce au réseau du Centre de formation en entrepreneuriat. Visitez le site www.elcnetwork.ca pour localiser le lieu de diffusion de la séance le plus près de chez vous.

N'oubliez pas de vous inscrire et de payer les frais d'inscription aux séminaires à l'avance afin de réserver votre place.

Si vous désirez participer à une séance via vidéoconférence dans un lieu autre que Liaison Entreprise à Edmonton ou à Calgary, veuillez communiquer avec le lieu en question avant la séance pour vérifier la disponibilité et vous inscrire.

Veuillez consulter l'intégralité de notre calendrier du printemps 2010.


Activité de réseautage

Mardi 20 avril - De 14 h à 16 h

Venez rencontrer d'autres entrepreneurs et des représentants de services aux entreprises, échanger des cartes de visite, promouvoir votre entreprise ou trouver le fournisseur dont vous avez besoin. Vous apprendrez aussi davantage sur les divers services offerts à Liaison Entreprise.

Pour y participer, rendez-vous simplement dan nos locaux:

Calgary:
639, 5e Avenue S.-O.,
bureau 250
Edmonton:
10237, 104e Rue N.-O.,
bureau 100

Pour obtenir plus de renseignements sur cet évènement GRATUIT, veuillez
communiquer avec Jean-Jacques Mitakaro (Edmonton), à Jean-jacques.Mitakaro@canadabusiness.ab.ca, ou avec Renata Cameron (Calgary), à Renata.Cameron@canadabusiness.ab.ca.


Around Alberta
AWE Innovative Approaches to Success

Amorcez votre réussite avec Brett Wilson du Dragons' Den de CBC!

Ne manquez pas l'occasion d'écouter les conseils de Brett, notamment ses idées d'entreprise destinées aux investisseurs souhaitant mettre sur pied une entreprise ainsi que son point de vue sur la façon créative de trouver des possibilités d'affaires correspondant parfaitement à votre situation. L'un des entrepreneurs les plus prospères et l'un des philanthropes les plus respectés au Canada, Brett Wilson est aussi l'un des orateurs publics les plus écoutés au pays. Veuillez cliquer ici pour obtenir plus de renseignements sur Brett.

Autres activités du programme

COMMENT VOTRE ENTREPRISE PEUT-ELLE GÉNÉRER UN CHIFFRE D'AFFAIRES SUPÉRIEUR À 10 MILLIONS DE DOLLARS CETTE ANNÉE?
Découvrez comment Manjit Minhas, fondatrice de Mountain Crest Breweries et de la Minhas Creek Brewing Company, a enregistré un revenu de 11 millions de dollars l'an dernier.

Finding Your Brand Soul - Étudiez de manière approfondie les caractéristiques susceptibles de former l'originalité de votre marque de commerce.
Online Attraction - Apprenez comment aménager votre site Web afin qu'il se distingue des autres et qu'il produise des résultats.
Connecting to Profit Panel - Comment surmonter les obstacles et bâtir votre marque de commerce grâce à la collaboration.
Show Me the Money Panel - Trouvez les fonds dont vous avez besoin avec l'aide de la BDC et d'autres spécialistes invités.
Secrets of Great Teams Panel - Découvrez comment mettre sur pied une équipe de professionnels.
Ask the Expert - Préparez-vous à participer à des tables rondes en petits groupes animées par des dirigeants d'industries.
Peer Wisdom Circle - Élaborez votre plan d'action avec l'aide d'autres entrepreneurs.

Inscrivez-vous dès maintenant! Prix de l'intégralité de la conférence : 600 $ + TPS
Réception d'ouverture : 25 $ + TPS
Consultez notre site Web pour vous tenir au courant des mises à jour du programme de la conférence et de la présence des conférenciers.

Offres exceptionnelles

Achetez plus, économisez plus… À l'achat de cinq inscriptions, le prix de l'inscription à ces deux journées d'activités (600 $ + TPS) sera réduit à 400 $ + TPS par personne. Si vous souhaitez profiter de cette offre exceptionnelle, veuillez communiquer avec Ashton Paulitsch, au 780-422-7786 ou à programs@awebusiness.com.
Et bien d'autres offres…

Saisissez cette occasion dès aujourd'hui en cliquant ici pour obtenir plus de détails ou pour vous inscrire cliquer ici.

Déjeuner annuel de remise de prix TEC VenturePrize

Jeudi 15 avril 2010 - 11 h 30
Salle de bal, Westin Edmonton, 10135, 100e Rue, Edmonton


Devinez qui seront les lauréats des Grands Prix de 2010 des concours Croissance rapide et Plans d'activités d'étudiants VenturePrize de l'Alberta. Durant le déjeuner, les trois meilleurs candidats feront leurs présentations finales et projetteront pour la première fois en public leurs films vidéo d'entreprise.

Conférencier principal : Duncan Stewart, directeur de la recherche, Deloitte Canada, Technologies, Médias et Télécommunications (TMT), Sciences de la vie et Technologies environnementales.

M. Stewart est le fondateur et le chef de la direction de DSAM Consulting, une organisation qui effectue des recherches et des analyses portant sur des entreprises du domaine des TMT et des technologies environnementales.
Les billets sont maintenant en vente à www.tecedmonton.com.


Focus on Benefits

Alberta Blue Cross

La popularité croissante des comptes gestion

En tant que propriétaire d'entreprise, vous savez que vos employés constituent l'actif le plus important de votre entreprise. Votre régime de prestations collectives protège cet actif en aidant vos employés à demeurer en santé - et productifs.

Cependant, il est connu que chaque employé a des besoins particuliers en matière de prestations. Pour satisfaire les divers besoins, de nombreux régimes de prestations collectives englobent des comptes gestion-santé et bien-être.

" Les comptes gestion-santé prennent le relai des régimes de prestations collectives. Ils satisfont les divers besoins et intérêts de vos employés en remboursant les dépenses qui ne sont pas couvertes par votre régime de prestations collectives ou les programmes gouvernementaux. Et ils aident à payer les versements de coassurance, les franchises et les montants qui dépassent les limites des régimes de soins médicaux et de soins dentaires - tout cela en dollars non imposables ", de déclarer Lonnie Law, gestionnaire principal des ventes de régimes collectifs, Alberta Blue Cross.

Ces comptes permettent de répondre aux besoins en santé particuliers des employés et d'offrir un plus grand choix aux employés, tout en garantissant une maîtrise des coûts à l'employeur pour de tels choix en limitant sa responsabilité financière. Tout régime de prestations collectives de l'Alberta Blue Cross propose des comptes gestion-santé facultatifs.

" Les comptes gestion-bien-être vont un peu plus loin en contribuant au bien-être de vos employés ", d'ajouter Lonnie Law. " Ces comptes offrent un remboursement pour aider les employés à pratiquer un large éventail d'activités contribuant à leur bien-être - de l'équipement et des activités de culture physique au perfectionnement professionnel et à des cours de formation en passant par la garde des personnes à charge, la planification financière et les programmes liés à la santé. "

Les comptes gestion-bien-être offrent un plus grand choix et un meilleur contrôle aux employés dans la gestion de leur bien-être, tout en limitant les dépenses de l'employeur par l'intermédiaire d'un coût annuel maximal préétabli - ce qui assure une certitude en matière de coût.

Cet article est fourni par Alberta Blue Cross.



Business Feature

 

Réussir et prospérer dans sa petite entreprise

Bien que les athlètes professionnels et les entrepreneurs consacrent une grande partie de leur vie dans leurs domaines respectifs, ils font preuve d'un même engagement. Un engagement à l'égard d'une idée, d'eux-mêmes et de la réussite.

Que votre entreprise soit dans une phase de démarrage ou d'agrandissement, vous pouvez avoir recours à certaines des techniques et stratégies apprises et utilisées par les athlètes. Les conseils suivants peuvent vous aider - ainsi que votre entreprise - à vous orienter sur la voie de la réussite :

  • Envisager le résultat final - Pensez à l'objectif que vous souhaitez vraiment atteindre.

  • Définir des buts - Cela peut vous aider à mettre en œuvre un plan qui vous permettra de réaliser vos rêves.

  • Se concentrer sur l'objectif - Perfectionnez vos compétences et vos capacités afin de vous concentrer au mieux sur la tâche à accomplir. Éliminez tout élément susceptible de vous détourner de votre objectif.

  • Persévérer - Travaillez plus que la moyenne des personnes et restez toujours discipliné(e).

  • Demeurer motivé(e) - Célébrez chaque petite réussite car cela vous aidera à poursuivre vos efforts en vue d'atteindre votre objectif.

 



Les activités physiques

D'après l'Alberta Recreation Survey de 2008, les activités physiques préférées des citoyens albertains sont les suivantes :

Marche
Golf
Natation
Randonnée
Cyclisme
Jogging/course à pied
Pêche
Jardinage

Cependant, 41 % des participants à l'enquête ont aussi indiqué qu'ils étaient prêts à pratiquer une nouvelle activité parmi celles énumérées ci-dessous :

Gymnastique/culture physique
Yoga
Danse
Canoë-kayak
Curling
Ski de fond
Aquaforme
Musculation

Grâce à ses connaissances et à son intérêt dans ces disciplines sportives, tout entrepreneur futé et compétent pourrait tirer profit de cet engouement. Avez-vous un produit ou un service à proposer à ces consommateurs?



Canada Logo Entreprises Canada Government of Alberta Logo
Se désabonner   spacer
Droits d'auteur © 2010 Liaison Entreprise. Tout droits réservés right corner