Bienvenue sur ce nouveau numéro de Cybernouvelles! de Liaison Entreprise. Que vous soyiez avec nous depuis les débuts de Cybernouvelles! ou que vous veniez de nous rejoindre, nous espérons que vous apprécierez ce court bulletin électronique mensuel. Notre objectif est de vous tenir informé des évènements à venir et des services de Liaison Entreprise, et autres sujets intéressant la communauté des gens d'affaires de l'Alberta.

Vos commentaires sont les bienvenus pour nous aider à améliorer et à développer nos services aux entrepreneurs de l'Alberta. Vous pouvez aisément nous envoyer votre point de vue en utilisant la fonction "Commentaires" de la barre d'outils ci-dessus.

Les séminaires et dîners séminaires du printemps 2003
à Liaison Entreprise

Notre nouveau calendrier de séminaires et de dîners-séminaires est depuis peu disponible sur notre site web. Découvrez une nouvelle sélection de sessions pratiques et passionantes ayant pour but de vous aider à prendre de bonnes décisions d'affaires.

Nos séminaires utiles et pleins de bon sens durent en général 3 heures et combinent discussions, exposés et questions/réponses. Nos dîners-séminaires sont gratuits et vont droit au but pour vous donner l'essentiel d'un sujet donné sur l'heure du dîner. Tout nos instructeurs sont des conseillers et des éducateurs qualifiés, et des entrepreneurs expérimentés.

Pour plus d'information sur nos Séminaires d'affaires et pour vous inscrire en ligne, visitez notre site web à l'adresse suivante : http://www.entreprisescanada.ab.ca/seminars.cfm. La liste complète de nos dîners-séminaires est disponible en ligne à : http://www.entreprisescanada.ab.ca/brownbag.cfm.

Sessions de midi du Quality Council of Alberta

Le Quality Council of Alberta (QCA) vous invite à participer à ses sessions de midi gratuites, organisées le 3^e vendredi de chaque mois à Liaison Entreprise, jusqu'en juin 2003. Apportez votre dîner et découvrez une nouvelle série sur le thème de la « Performance ». Les participants découvriront et étudieront la performance organisationelle, les moyens de l'améliorer et les défis à relever pour la maintenir.

La session du mois de janvier "Organizational Performance from Customer & Community Perspective" (disponible en anglais seulement) aura lieu à Liaison Entreprise le vendredi 17 janvier 2003 de midi à 13 heures, et sera présentée par Jeannette Gates, Coordonnatrice de la formation en ressources humaines pour le West Edmonton Mall. Le nombre de place est limité sur la base du premier arrivé, premier servi.

Pour plus d'information et pour vous inscrire à ces sessions, contactez Ann Beaque au Quality Council of Alberta : 780-423-6878 ou 1-800-224-0848, ou par courriel à : abeaque@telusplanet.net.

Changements importants affectant les employeurs

En ce début d'année, les employeurs doivent être au fait de plusieurs changements. En tant qu'employeur, vous êtes tenu d'effectuer des retenues à la source sur les salaires de vos employés (A.-E., RPC et impôts sur le revenu). Les cotisations et taux des retenues à la sources changent régulièrement. En fonction de votre secteur d'activité, vous devez peut-être également verser des primes au Worker's Compensation Board afin d'assurer vos employés contre les accidents du travail. Voici quelques conseils utiles et de l'information à jour pour les employeurs :

Réduction des cotisations à l'assurance-emploi à partir du 1^er janvier 2003
Le Ministère des finances canadien a récemment annoncé que les cotisations à l'assurance-emploi (A.-E.) seraient réduites de 10 cents pour s’établir à 2,10 $ par tranche de 100 $ de gains assurables à partir du 1^er janvier 2003. Cette réduction des cotisations représente une baisse d'environ 40 $ par an pour les travailleurs contribuant au maximum des gains assurables (plus de 39 000 $ par an). Les cotisations à l'assurance-emploi des employeurs quant à elles, passeront de 3.08 $ à 2.94 $ par tranche de 100 $ de gains assurables. Pour plus d'information, visitez www.fin.gc.ca/news02/02-097f.html.

Plafond des gains ouvrant droit à une pension du RPC établi à
39 900 $
le plafond des gains ouvrant droit à une pension du Régime de pensions du Canada (RPC) sera fixé à 39 900 $ pour 2003, ce qui représente une augmentation par rapport au plafond de 2002 qui était de 39 100 $. Pour plus d'information, visitez www.ccra-adrc.gc.ca/newsroom/releases/2002/nov/cpp-f.html.

Augmentation moyenne de 12.5% des taux de primes de WCB en 2003
Le Workers' Compensation Board (WCB) de l'Alberta vient de fixer les taux de prime 2003. Les taux de primes sont basés sur les coûts relatifs aux accidents du travail. Afin de faire face à l'augmentation de ces coûts, le taux de prime moyen pour les employeurs albertains augmentera de 12.5% en 2003, passant de 1.68 $ à 1.89 $ par tranche de 100 $ de gains assurables. Pour plus d'information, visitez www.wcb.ab.ca/news/021030.html. Pour obtenir les taux de primes de votre secteur d'activité, consultez www.wcb.ab.ca/pdf/2003_ratelist.pdf (disponibles en anglais seulement).

Mesure incitative réduisant les primes de WCB
Le Workers' Compensation Board (WCB) de l'Alberta encourage les employeurs à être responsables et à mettre en oeuvre une politique de prévention des accidents du travail. Pour les motiver, WCB leur propose une réduction pouvant aller jusqu'à 5% de leur prime d'assurance s'il ne font aucune demande d'indemnisation, et peut les pénaliser en leur imposant jusqu'à 5% d'augmentation de leur prime d'assurance en fonction du nombre d'accidents du travail enregistrés. Pour plus d'information, visitez www.wcb.ab.ca/pdf/pir_broch.pdf (disponible en anglais seulement).

Déclaration de renseignement de genre T4 dues le 28 février 2003
D'après la loi, les employeurs doivent faire parvenir leur déclaration de renseignement de genre T4 à l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et remettre les feuillets de renseignement à leurs employés au plus tard le dernier jour de février. Pour plus d'information, visitez www.ccra-adrc.gc.ca/tax/business/payroll/dates-f.html#2.

Performance Plus est un outil d'analyse comparative de la performance disponible sur le site web d'Industrie Canada à l'adresse suivante : http://sme.ic.gc.ca/. Il fournit des données détaillées sur les finances et l'emploi dans plus de 600 secteurs d'activités du Canada et comporte plus de 30 tests de performance visant à aider les entreprises à se situer face à leurs concurrents.

Cet outil utilise les Profils des petites entreprises (PPE) créés à partir d' un échantillon, fourni par l'Agence des douanes et du revenu du Canada, provenant d'entreprises constituées en société ou non et qui sont exploitées au Canada.

Performance Plus donne accès instantanément à des données financières comparatives qui peuvent aider les petites entreprises à élaborer un plan d'affaires. Cet outil permet aussi aux entreprises nouvelles ou déjà établies de se situer comparativement à une moyenne du secteur d'activité pertinent.

Liaison Entreprise travaille en partenariat avec 34 Sites d'accès régional situés à travers la province et le Centre d'information des entreprises de Calgary, afin d'offrir de l'information et des ressources aux entrepreneurs de l'Alberta. Pour identifier le Site d'accès régional le plus proche de chez-vous, visitez notre site web à : www.entreprisescanada.ab.ca/regional.cfm.

Mackenzie Economic Development Corporation est l'un de ces centres d'accès régional, une société d'aide au développement des collectivités située à High Level.

Les services de Mackenzie Economic Development Corporation sont accessibles aux habitants des municipalités suivantes : High Level; Garden River; Fort Vermillion; John d'Or Prairie; Rainbow Lake; Paddle Prairie; La Crete; Bushe River; Zama City; Meander River; Fox Lake et Chateh.

Mackenzie Economic Development Corporation s'engage à faire son possible pour vous aider à développer vos projets. Cette organisation conseille et assiste les entrepreneurs potentiels et existants afin de leur permettre de lancer et de faire croître leur entreprise.

Les clients peuvent être servis de différentes façons : de la rédaction d'un plan d'affaires à la préparation de projections financières, en passant par l'exploration des opportunités de financement et de formation qui s'offrent à eux. Les personnes créant ou développant une entreprise peuvent recevoir un appui financier par l'intermédiaire du Programme de prêt régulier (Regular Loan Fund) et les entrepreneurs handicapés peuvent bénéficier du Programme de prêt pour les personnes handicapées. Vous trouverez également à Mackenzie Economic Development Corporation, un Minicentre du cyberfutur et un Minisite du RSEA.

Pour plus d'information, contactez Mackenzie Economic Development Corporation :

10306 - 98^e rue
C.P. 210
High Level, Alberta T0H 1Z0
Téléphone : (780) 926-4233
Télécopieur : (780) 926-2162
Courriel : info@medc.ab.ca
Site web : www.medc.ab.ca

Janvier 2003
Numéro 8

Dans ce numéro... Évènements à venir Nouvelles d'affaires Site web du mois Centre d'accès communautaire en vedette

Bonne Année!

Le personnel de Liaison Entreprise vous souhaite une excellente année 2003.

Si l'une de vos bonnes résolutions en ce début d'année consiste à démarrer ou développer votre entreprise, visitez notre site web, votre première source d'information d'affaires en Alberta.

Trouvez de l'information d'affaires pour les autochtones près de chez-vous

Le Réseau de services aux entreprises autochtones de l'Alberta (RSEA Alberta) de Liaison Entreprise a pour objectif de servir ses clients où qu'ils soient en Alberta.

Afin de faciliter l'accès aux ressources pour les autochtones, nous avons mis en place 6 minisites du RSEA à : Calgary, Bonnyville, Slave Lake, Lac La Biche, Fort McMurray, et High Level.

Chaque Minisite du RSEA met en vedette les produits et services du RSEA Alberta et offre de l'information spécifique pour les clients autochtones, y compris une collection à jour de livres sur l'entrepreneuriat autochtone et une personne-ressource pour répondre à vos questions.

Le Réseau de services aux entreprises autochtones de l'Alberta vient également de lancer un site web instructif et pratique pour satisfaire les besoins des entrepreneurs autochtones potentiels ou existants.

Laissez-vous guider par RSEA Alberta, votre première source d'information d'affaires pour les autochtones en Alberta.

La bibliothèque régionale :
votre accès à des centaines de ressources!

C'est à la bibliothèque de Liaison Entreprise que l'on trouve la plus vaste collection de ressources d'affaires en Alberta : des centaines de livres, de magazines et de jounaux, de répertoires et de bases de données. Cependant, nombreux sont nos clients trop éloignés pour accéder à cette mine d'or. Cette situation est sur le point de changer!

Liaison Entreprise travaille en partenariat avec plusieurs centres situés à travers la province afin d'offrir de l'information et des ressources aux entrepreneurs de l'Alberta. C'est dans le cadre de ce partenariat que nous avons développé la Bibliothèque régionale, une collection de livres et de ressources exclusivement réservés aux centres d'affaires régionaux et à vous, leur client.

Cette bibliothèque permet aux propriétaires de petites entreprises de l'Alberta d'accéder à des centaines de ressources d'affaires d'actualité sur le démarrage d'entreprise selon le secteur d'activité, sur la planification d'affaires, sur le droit et la gestion, sur l'étude de marché et le marketing, et bien plus encore!

Il vous suffit simplement de choisir un livre disponible dans notre base de données et de contacter le centre d'affaires régional le plus proche pour qu'il le commande pour vous. Ce prêt dure trois semaines.

La liste des centres régionaux et la base de données des ressources de la bibliothèque sont disponible en ligne à : www.entreprisescanada.ab.ca/
regional.cfm.