Bienvenue sur ce nouveau numéro de Cybernouvelles! de Liaison Entreprise. Nous espérons que vous apprécierez cette brève mise à jour mensuelle sur les évènements à venir et les services de Liaison Entreprise, et autres sujets intéressant la communauté des gens d'affaires de l'Alberta.

Vos commentaires sont les bienvenus pour nous aider à améliorer et à développer nos services aux entrepreneurs de l'Alberta. Vous pouvez aisément nous envoyer votre point de vue en utilisant la fonction "Commentaires" de la barre d'outils ci-dessus.

Le taux de croissance de l'économie mondiale devrait atteindre quatre pourcent en 2003 d'après Global Economic Outlook 2002-2003, un rapport de Alberta Economic Development publié en juin. Cette estimation dépasse le taux de croissance anticipé pour l'année 2002, qui devrait se situer entre 2.6 et 3.1 pourcent. La croissance des exportations et des importations mondiales devrait dépasser 7 pourcent en 2003.

Le rapport donne un aperçu de la situation de certaines régions et de certains pays, en particulier ceux ayant des liens économiques avec l'Alberta.

D'après le Ministre du développement économique, monsieur Mark Norris « la diversification économique et la performance solide de l'année passée démontre que l'Alberta est en excellente position pour prendre avantage de l'amélioration de la situation économique globale ». « Les estimations de croissance mondiale en 2003 sont un signe particulièrement encourageant parce que l'Alberta est une économie exportatrice » [Traduction].

En 2001, l'économie albertaine a augmenté de 4.5 pourcent, le plus fort taux de croissance enregistré au Canada. Des marchandises représentant une valeur totale de plus de 56.9 milliards de dollar ont été exportées dans plus de 170 pays, augmentant ainsi le total des exportations provinciales par 2,8 pourcent.

Global Economic Outlook 2002-2003 est basé sur des données collectées auprès de nombreuses agences de prévisions internationales. Il est disponible sur le site web de Alberta Economic Development à l'adresse suivante
http://www.alberta-canada.com/statpub/econout.cfm (disponible en anglais seulement)

Lisez le communiqué de presse en ligne : http://www.gov.ab.ca/acn/200206/12590.html

Vous pensez à exporter vos produits ou services? Laissez Liaison Entreprise vous aider à réussir sur les marchés internationaux.

Si l'exportation peut susciter des avantages réels, elle peut aussi imposer des exigences sur les entreprises, quelle que soit leur taille, que celles-ci sont plus ou moins prêtes à satisfaire. Liaison Entreprise, première source d'information sur l'exportation en Alberta, aide les entrepreneurs à répondre à leurs questions d'exportations de plusieurs façons.

Vous pouvez accéder à l'ensemble de nos services et de nos connaissances sur le sujet en appellant la ligne d'information sur les exportations d'Équipe Canada inc (1-888-811-1119). Nos agents d'information compétents répondront à vos questions, quel que soit le niveau de développement de votre projet d'exportation, et pourront vous orienter vers les programmes et les services qui vous seront le plus utiles. Vous pouvez également bénéficier de la large collection d'ouvrages de référence de notre bibliothèque (données sur le commerce international, études de marchés, annuaires et publications), de notre base de données des programmes et services gouvernementaux, ainsi que de notre site web, qui offre de l'information sur l'import-export et de nombreux liens soigneusement classifiés à l'intention des exportateurs.

Liaison Entreprise est également membre de deux réseaux de fournisseurs de services aux exportateurs: Équipe Canada inc et Équipe commerce Alberta, collaboration d'organisations publiques et privées offrant des services aux exportateurs potentiels et actifs.

Si vous vous demandez quel salaire proposer à vos employés, inspirez-vous de l'Enquête albertaine sur les taux de salaire. Cette étude, parrainée par Développement des ressources humaines Canada, recueille des informations portant sur les salaires par profession, région géographique et secteur d'activité pour les employés à temps plein en Alberta. Les données portant sur les salaires ont été recueillies pour plus de 500 professions.

Le nouveau Centre du cyberfutur de Liaison Entreprise est votre première source d'information sur les affaires électroniques en Alberta. Obtenez l'information, les contacts et les conseils dont vous avez besoin pour vous aider à prendre des décisions éclairées sur ce sujet en appellant notre numéro sans frais : 1-800-272-9675 (Le site web du Centre du cyberfutur sera lancé très bientôt...).

Nous sommes également en train d'installer 11 Mini Centres du cyberfutur offrant des ressources sur les affaires électroniques à travers la province :

• Centre d'information des entreprises de Calgary
• Entre-Corp Business Development Centre, Medicine Hat
• Lethbridge & District Business Development Centre Association
• Grande Prairie Centre for Business Development
• Lloydminster Region Community Futures Development Corporation
• The Business and Education Link, Barrhead
• Red Deer and District Business Development Corporation
• Tawatinaw Community Futures Development Corporation, Westlock
• Highwood Business Development Corporation, High River
• Mackenzie Economic Development Corporation, High Level
• Lamont-Two Hills Business Development Corporation, Two Hills

Le tourisme en Alberta représente plus de 4 milliards de dollar de recettes chaque année.

Si vous êtes à la recherche du lieu idéal où passer vos vacances d'été, pensez à l'Alberta! Les grands espaces, les lacs transparents, les sites archéologiques, les glaciers, les Chinooks, les festivals... plus vous explorerez cette aire de jeu à ciel ouvert, plus vous serez emmerveillé par la générosité de notre province, et vous soutiendrez de nombreuses petites entreprises de l'Alberta en passant vos vacances « à la maison ». Pour plus d'information, visitez Travel Alberta (en anglais seulement) à : http://travelalberta.com/madetoorder.

Juillet 2002
Numéro 2

Dans ce numéro... Nouvelles d'affaires Explorez le marché global Site web du mois Une opportunité à portée de souris... Savez-vous?

Active dans les régions

Liaison Entreprise travaille en partenariat avec 33 Sites d'accès régional situés à travers la province et le Centre d'information des entreprises de Calgary, afin d'offrir de l'information et des ressources aux entrepreneurs de l'Alberta. Ces sites régionaux sont des Sociétés d'aide au développement des collectivités, des collèges et des agences de développement économique.

Pour connaître l'emplacement et les coordonnées de ces Sites d'accès régional, consultez http://www.rcsec.org/
alberta/tbl.cfm?
fn=community.

Notre carte de membre a ses privilèges

Liaison Entreprise est fière de proposer la meilleure bibliothèque pour les petites entreprises en Alberta! Bénéficiez des formidables ressources que nous mettons à la disposition des entrepreneurs de notre province.

Vous aurez accès à une vaste collection de ressources en format imprimé, vidéo ou électronique. La quantité d'informations d'affaires disponible peut sembler écrasante, mais le personnel de notre bibliothèque s'engage à vous aider à trouver ce dont vous avez besoin. Nous pouvons également vous proposer des services de recherches préliminaires gratuits.

Pour emprunter nos ressources, devenez membre de la bibliothèque pour un tarif annuel de 10 $.

Une description de la bibliothèque de Liaison Entreprise est disponible sur notre site web. http://www.rcsec.org/
alberta/tbl.cfm?
fn=library