Bienvenue sur ce nouveau numéro de Cybernouvelles! de Liaison Entreprise. Nous espérons que vous apprécierez cette brève mise à jour mensuelle sur les évènements à venir et les services de Liaison Entreprise, et autres sujets intéressant la communauté des gens d'affaires de l'Alberta.

Vos commentaires sont les bienvenus pour nous aider à améliorer et à développer nos services aux entrepreneurs de l'Alberta. Vous pouvez aisément nous envoyer votre point de vue en utilisant la fonction "Commentaires" de la barre d'outils ci-dessus.

Les séminaires et dîners séminaires de l'automne 2002
à Liaison Entreprise

Nos Séminaires d'affaires économiques et nos Dîners-séminaires GRATUITS vous feront découvrir l'essentiel du monde des affaires : du démarrage d'une entreprise au commerce électronique en passant par les meilleures techniques de commercialisation... Tous nos séminaires sont disponibles uniquement en anglais et se tiennent dans les locaux de Liaison Entreprise, 10237 - 104^e rue à Edmonton. Vous devez vous inscrire aux séminaires d'affaires par avance, mais nos “dîners séminaires” sont accessibles sans inscription (premier arrivé, premier servi).

Pour plus d'information sur nos Séminaires d'affaires et pour vous inscrire en ligne, visitez notre site web à l'adresse suivante : http://www.entreprisescanada.ab.ca/seminars.cfm. La liste complète de nos dîners-séminaires est disponible en ligne à : http://www.entreprisescanada.ab.ca/brownbag.cfm.

Sessions de midi du Quality Council of Alberta

Le Quality Council of Alberta (QCA) vous invite à participer à ses sessions de midi gratuites, organisées le 3^e vendredi de chaque mois à Liaison Entreprise, entre septembre et juin. Apportez votre dîner et découvrez une nouvelle série sur le thème de la “Performance”. Les participants découvriront et étudieront la performance organisationelle, les moyens de l'améliorer et les défis à relever pour la maintenir.

La session du mois de novembre "Organizations' Values & Their Impact on Performance" (disponible en anglais seulement) aura lieu à Liaison Entreprise le vendredi 15 novembre 2002 de midi à 13 heures. Le nombre de place est limité sur la base du premier arrivé, premier servi.

Pour plus d'information et pour vous inscrire à ces sessions, contactez Ann Beaque au Quality Council of Alberta : 780-423-6878 ou 1-800-224-0848, ou par courriel à : abeaque@telusplanet.net.

D'après une étude récente publiée par les Marchés Mondiaux CIBC, "Small Business: Today and Tomorrow" (disponible en anglais seulement), l'Alberta est la province canadienne ayant connu le plus fort taux de croissance du nombre de créations d'entreprises au cours de la période 1999-2001. En effet, le nombre de petites entreprises (moins de 50 employés) en Alberta a augmenté de 6.4% au cours de cette période, ce qui représente plus de trois fois le taux de croissance national. Le taux de croissance du nombre d'entreprises par ville le plus rapide au Canada revient à Calgary (+ 7.3%), suivi de près par Edmonton en troisième position (+ 5.8%).

L'activité des petites entreprises est cyclique par nature. Elle dépasse le taux de croissance de l'économie en général au cours des périodes de développement et est extrêmement affectée par son ralentissement. Cependant, la performance des petites entreprises au cours de la phase de ralentissement économique de 2001 fut particulièrement bonne. Ce secteur a resisté de façon spectaculaire au ralentissement de l'activité économique et a rapidement pu profiter de l'amélioration récente de la conjoncture. Le maintien de la demande des consommateurs en 2001 est en grande partie responsable de cette excellente performance. L'activité des petites entreprises devrait se maintenir au cours des douze prochains mois, soutenue par la baisse des taux d'intérêt, le maintien de la demande des consommateurs et les besoins de sous-traitance des grandes entreprises.

Pour plus d'information sur la situation actuelle des petites entreprises au sein de l'économie canadienne, et les tendances qui affecteront ce secteur au cours des dix années à venir, consultez "Small Business: Today and Tomorrow" sur le site des Marchés Mondiaux CIBC. Vous pouvez également accéder aux dernières statistiques publiées par Alberta Economic Development sur les PME albertaines sur notre site web.

Équipe Canada inc est un réseau de plus de 21 ministères et agences du gouvernement fédéral, qui oeuvrent en étroite collaboration avec les provinces, territoires et d'autres partenaires dans le but d'aider les exportateurs canadiens à percer les marchés mondiaux. Le site web d'Équipe Canada, ExportSource.ca est le premier pas que peut faire une entreprise canadienne pour obtenir de l'information et des conseils, acquérir des compétences, trouver un appui à l'entrée sur le marché, le financement et l'aide sur place dont elle a besoin pour faire de son projet d'exportation une réussite.

Cette source d'information sur l'exportation donne accès aux entrepreneurs canadiens à un large éventail d'outils conçus pour les aider à se préparer à exporter, à accroître leur potentiel d'exportation ou à entrer sur de nouveaux marchés. Sur ExportSource.ca, les entrepreneurs canadiens peuvent trouver les meilleurs sources de services d'exportation telles que le Carnet de route pour l'exportation et le populaire Guide pas-à-pas à l'exportation qui les guidera à travers les différentes étapes du processus d'exportation. Ils pourront également y trouver des études de marchés et de l'information douanière sur les pays qui les intéressent, obtenir des contacts utiles ou préparer leur propre plan d'exportation avec le Plan d'exportations interactif.

C'est l'exportation simplifiée. Pour plus d'information, visitez www.exportsource.ca ou appelez sans frais le Service d'information sur l'exportation d'Équipe Canada inc, au 1-888-811-1119.

Liaison Entreprise travaille en partenariat avec 34 Sites d'accès régional situés à travers la province et le Centre d'information des entreprises de Calgary, afin d'offrir de l'information et des ressources aux entrepreneurs de l'Alberta. Red Deer and District Business Development Corporation est l'un de ces centres d'accès régional, une société d'aide au développement des collectivités située à Red Deer.

Les services de Red Deer and District Business Development Corporation sont accessibles aux habitants des municipalités suivantes : Alhambra, Bearberry, Benalto, Bergen, Betula, Bowden, Campaign, Caroline, Cline River, Condor, Cremona, Crump, Dickson, Disdbury, Doan, Eckville, Elkton, Harmatton, Innisfail, James River Bridge, Leslieville, Markerville, Nordegg, O'Chiese Band, Olds, Penfold, Pine Lake, Red Deer, Rocky Mountain House, Shawtz, Spruce View, Stauffer, Sunchild First Nation, Sundre, Sylvan Lake, Water Valley, Wessex, Westward Ho.

Cette organisation aide les entrepreneurs potentiels et existants de la région en leur offrant : des conseils pour le démarrage d'entreprise et un suivi des clients recevant une aide financière, une bibliothèque (consultation des ressources sur place) pour effectuer des recherches et rédiger un plan d'affaires, de l'aide financière pour créer ou développer une entreprise, le financement et soutien des entrepreneurs handicapés par l'intermédiaire du Programme aide aux entrepreneurs ayant une incapacité, le financement et soutien des jeunes entrepreneurs, un camp pour les jeunes entrepreneurs, ainsi que des séminaires et des ateliers. La formation des entrepreneurs est désormais obligatoire pour les personnes recevant un prêt du Centre.

Pour plus d'information, contactez Red Deer and District Business Development Corporation :

4815 - 48^e rue
Red Deer, Alberta T4N 1S6
Téléphone : (403) 342-2055
Sans Frais : 1-888-343-2055
Télécopieur : (403) 347-6980
Courriel : cbd@rbcdb.com
Site web : http://www.rdcbd.com

Novembre 2002
Numéro 6

Dans ce numéro... Évènements à venir Nouvelles d'affaires Site web du mois Centre d'accès communautaire en vedette

Plus de 120 évènements fêtant l'esprit d'entreprise en Alberta!

Le mois d'octobre fut particulièrement chargé pour les Chambres de commerce, les agences de la Banque de Développement du Canada et de nombreuses autres organisations mettant sur pied des activités de réseautage, des séminaires et des remises de prix pour fêter la Semaine de la PME.

Pour la première fois, tout au long du mois d'octobre, Liaison Entreprise proposait un site web comprenant un calendrier des évènements organisés à l'occasion de la Semaine de la PME en Alberta.

Ce site web, disponible à www.sbwalberta.ca, remporta un grand succès en mettant à la diposition du public de l'information et des contacts pour plus de 120 évènements organisés à travers la province.

Nous espérons que tout ces évènements connurent un grand succès et nous attendons avec impatience de vous proposer cet outil à l'occasion des festivités de l'année prochaine.